懶夫妻過期日記

真的是抄很大：山寨廣告

2010.06.11 新增 eGOV 廣告 vs 原版廣告

2010.06.18 新增 維他露P vs VISA廣告

2010.10.07 新增 爆紅 kuso 0800 政大雙姬性感PK阿KEN 納豆

2010.12.01 新增 健生中醫輕巧版MV、River543漫畫

關鍵字：山寨廣告 范可欽 里長伯 翁滋蔓 阿Ken 安心亞 eGOV 中國 抄襲 日本 廣告 芬達 聯想電腦 筆電 懶夫妻 過期日記

自從懶老公上次的「skin79 活動網站」被抄襲之後，一直很佩服對岸的山寨能力，真的是無所不用其極！近來最轟動的山寨事件有世博會主題曲、Apple iPad，今天要跟大家介紹的廣告可能在山寨界還不算新，但也會讓人看完目瞪口呆。

首先看這個芬達廣告，好幾年前的廣告，大家都很熟悉了：

卻被山寨成這樣：

畫面呈現與效果頗有中國風的，但是創意就真的很明顯是抄襲的啊！

不知道下次能否看到對岸抄襲台灣的「絲絲有兩種」，或者是「殺很大」系列廣告？

底下還有兩個懶老公從沒看過的芬達廣告，也是校園系列的，最後一支則是有點虎爛又好笑。

最近政府也拍了一系列的宣導 eGOV 的廣告，也是模仿台灣一些經典的廣告，是抄襲或是創意，則見仁見智了！

〈獨家〉「抄襲也是創意」　唯山寨廣告易混淆

來源：TVBS

台灣電子化政府入口網 宣導廣告

被政府山寨的經典廣告，還包括證照跟洗衣精等等，給人跟過去呆板的政令宣導相比，確實風格活潑不少，而且讓民眾有興趣看完整個廣告，只是因為山寨得實在非常像，容易跟原版造成混淆，以為是續集，而且花了1千多萬的預算，似乎可以再多點創意。

山寨版廣告台詞：「里幹事里幹事，你的泡麵我已經幫你泡好了，請你回去的時候確認一下，上次送的公文進度到哪裡了？」

張君雅小妹妹的泡麵，變成里長伯的。山寨版廣告台詞：「里幹事里幹事，你的泡麵我已經幫你泡好了。」

廣告台詞：「張君雅小妹妹，你家的泡麵已經煮好了。」

台詞簡單換，小妹妹變成胖哥哥，原版是推銷泡久不爛的泡麵，政府版推銷的是E化電子公務的效率。張君雅果然深植人心，儘管換人演，拿給民眾看山寨版，還是馬上聯想到。民眾：「就張君雅啊。」記者：「張君雅？」民眾：「對啊。」記者：「一聽到就想到張君雅？」民眾：「對呀，張君雅小妹妹，你家的泡麵已經煮好了。」

還有這個，同樣的面試場景。廣告台詞：「下一位，她舅舅的女朋友的理專的姊姊的老公是總經理。」山寨版廣告台詞：「什麼我身上這麼多裝備？我哪裡沒有E化？」

原版推銷證照多好處多，政府版鼓勵企業上網申辦資料，還有一支廣告，找來新宅男女神安心亞助陣。山寨版廣告台詞：「連續的使用了幾次以後，以前那種毛躁糾結的感覺，統統都不見了。」

證人式的台詞，看過就想到知名洗髮精，每一則手法都一樣，先從超紅的廣告開始，再拐個彎，進而推銷政府E化。知名廣告製作人范可欽：「阿凡達紅了以後，就有人用阿凡達，赤壁紅就用赤壁，抄襲也是一種創意啊，我大膽的抄，用力的抄。」

民眾：「聽到聲音的時候，會覺得這是泡麵，不是跟E化有沒有關係。」

儘管第一時間恐怕模糊民眾印象，分不清是商業還是政府形象廣告，但在一開始就先吸睛，總比冷硬教條讓人馬上喊停，好得多。

蔡坤龍(里長伯)/陳惠玲-上eGov申辦相關公務事宜，更快更好

[廣告]維力手打麵-張君雅小妹妹

翁滋蔓-不要輕易背叛有用eGov的情人

每朝健康 女殺手篇 一刀未剪完整版 70

阿Ken-eGov解決你所有愛玩症頭

新增：爆紅 kuso 0800 政大雙姬性感PK阿KEN 納豆

新增：健生中醫輕巧版

River 543 的惡搞版

阿KEN、納豆 - 劍湖山世界 廣告

新聞報導：

安心亞-eGov讓你不再為忘了繳費而煩惱

Dove 多芬熱油洗髮乳

全聯先生-eGov全民省時運動

[台灣廣告]全聯500店 就在你身邊 (HQ畫質)

還有一則搞笑模仿VISA廣告的：