快滿百歲的注音符號,原來是這樣設計出來的!



大家是否知道台灣人常用的注音符號,從 1912 年教育部制定開始到現在已經一百年了喔!雖然距離它 1918 年正式發佈還有六年的時間才算是真正滿百歲,但是這一百年來我們在學校學的都是採用注音符號,用了這麼久,不知道各位是否知道這些特殊的符號是怎麼被設計出來的嗎?

維基百科裡有相關的介紹,底下藉由圖文的方式簡單呈現給各位,一起瞧瞧百年前注音符號來源自章太炎的記音字母作藍本的漢字標音符號的智慧吧!

包,說文解字:「勹,裹也,像人曲行,有所包裹」
讀「ㄅㄠ」 取其「ㄅ」聲 漢語拼音 b

撲,說文解字:「攵,小擊也。即手執竿輕敲」,讀「ㄆㄨ」(撲) 取其「ㄆ」聲 漢語拼音 p

冪,遮蔽覆蓋之意,古音「ㄇㄧˋ」 取其「ㄇ」聲 漢語拼音 m

匚,說文解字:「匚,受物之器。」,古代盛器,讀「ㄈㄤ」(方) 取其「ㄈ」聲 漢語拼音 f

刀字異體,讀「ㄉㄠ」 取其「ㄉ」聲 漢語拼音 d

同「突」或「凸」,讀「ㄊㄨ」 取其「ㄊ」聲 漢語拼音 t

乃字變體,讀「ㄋㄞˇ」 取其「ㄋ」聲 漢語拼音 n

力字變體,讀「ㄌㄧˋ」 取其「ㄌ」聲 漢語拼音 l

澮,說文解字:「巜,水流澮澮也。」川之小者,田間水道
讀「ㄍㄨㄥ」(工) 取其「ㄍ」聲 漢語拼音 g

考,說文:「丂,氣欲舒出,口上礙於一也。」氣受阻礙而無法舒出或行而不利
讀「ㄎㄠˇ」(考) 取其「ㄎ」聲 漢語拼音 k

厂(非「廠」之簡化),山側避風雨之居處,部首名
說文:「山石之厓巖,人可居」,讀「ㄏㄢˇ」(罕) 取其「ㄏ」聲 漢語拼音 h

糾,說文:「丩,相糾繚也。」 取其「ㄐ」聲 漢語拼音 j

ㄑ,田間水道,讀「ㄑㄩㄢˇ」(犬) 取其「ㄑ」聲 漢語拼音 q

下之古字,讀「ㄒㄧㄚˋ」 取其「ㄒ」聲 漢語拼音 x

「之」的古字,讀「ㄓ」 取其「ㄓ」聲 漢語拼音 zh

明.張自烈《正字通》:「左步為彳,右步為亍,合彳亍為行。」
彳:左腳的步伐。讀「ㄔ」 (吃) 取其「ㄔ」聲 漢語拼音 ch

尸之古字,讀「ㄕ」 取其「ㄕ」聲 漢語拼音 sh

日之象形古字,讀「ㄖ」 取其「ㄖ」聲 漢語拼音 r

節之古字,讀作「ㄗ」音(分尖團)。讀如(早)之聲 取其「ㄗ」聲 漢語拼音 z

七之古字,讀作「ㄘ」音(分尖團)。讀如(草)之聲 取其「ㄘ」聲 漢語拼音 c

私之古字,讀「ㄙ」 取其「ㄙ」聲 漢語拼音 s

古漢字,廣韻:「丫,象物開之形。」物之歧頭曰「ㄚ」
讀「ㄧㄚ」 (押) 取其「ㄚ」韻 漢語拼音 a

近似呵,說文解字:「ㄛ,反丂也。」。讀如(或)之韻 取其「ㄛ」韻 漢語拼音 o

「ㄛ」之轉化,由「ㄛ」添筆而成,為後來新加(近代語音以及大多數方言o e不分)
讀如(峨)之韻 漢語拼音 e

也之變體,讀「ㄧㄝˇ」 取其「ㄝ」韻 漢語拼音 ie

亥之變體,讀「ㄏㄞˋ」 取其「ㄞ」韻 漢語拼音 ai

說文:「同戾也,從反丿,讀與弗同」,讀「ㄨㄟ」(威) 取其「ㄟ」韻 漢語拼音 ei

說文:「么,小也」,讀「ㄧㄠ」 取其「ㄠ」韻 漢語拼音 ao

今字又,右手之象形古字,取其韻 漢語拼音 ou

說文:「ㄢ,艸木之華未發丿然。」花苞之象形,其意「含」也
讀「ㄏㄢˊ」 取其「ㄢ」韻 漢語拼音 an

古之「隱」字,又作乚:匿也。讀「ㄧㄣˇ」 取其「ㄣ」韻 漢語拼音 en

玉篇.尢部:「尢,跛、曲脛也。」腳跛也,讀「ㄤ」(骯) 漢語拼音 ang

說文解字段玉裁注:「ㄥ,古文厷,象形,象曲肱。」。
厷讀「ㄍㄨㄥ」(供) 取其「ㄥ」韻 漢語拼音 eng

兒字簡化字,孩童,讀「ㄦˊ」 漢語拼音 er

源自「一」字,讀「ㄧ」漢語拼音 i y

「五」之古字,讀「ㄨˇ」漢語拼音 u w

說文解字:「凵,飯器,以柳為之。象形。」
古盛飯之器,讀「ㄩ」(淤) 漢語拼音 yu

部分文獻參考 www.byvoid.com

底下附上幾個有趣的注音符號教學影片:

還有喧鬧一時的ㄨ先生:

關鍵字:注音符號 百歲 100 來源 懶夫妻 過期日記

創作者介紹
創作者 懶夫妻過期日記 的頭像
懶夫妻過期日記

懶夫妻過期日記

懶夫妻過期日記 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()