朗讀《不怕風雨》 渡邊謙安撫人心

關鍵字:不怕風雨 渡邊謙 小山薰堂 kizuna311 懶夫妻 過期日記



東日本大地震災情持續擴大,日本演員渡邊謙與電影《送行者》編劇小山薰堂,昨天成立了「kizuna311」網站為災民加油打氣。渡邊謙還錄製一段朗讀本文學家宮澤賢治的詩《不怕風,不怕雨》的影片,吉永小百合等藝人陸續上傳親筆留言,表達支持與祝福。

生於一八九六年的宮澤賢治是日本兒童文學家暨教育家,代表作包括《銀河鐵道之夜》等,他出身自這次震災嚴重的岩手縣。宮澤賢治在短詩《不怕風,不怕雨》中寫道:「不怕風/不怕雨/不怕雪天酷寒及夏日炎熱/擁有最強健的體魄...遭遇乾旱時,為世人傷心流淚/遭遇冷夏時,為世人著急奔波/大家都叫你是大傻瓜/不需別人誇讚表揚,也不以為苦/我希望能變成這樣的人。」在影片中,渡邊謙眉頭微蹙,手捧詩集,以堅毅的語調朗讀全詩,畫面上搭配字幕,深具感染力。


渡邊謙

小山薰堂

資料來源:中時電子報

中天新聞》東日本大地震災情持續擴大,日本演員渡邊謙與編劇小山薰堂,成立網站為災民加油打氣,渡邊謙也朗讀日本學家宮澤賢治的詩《不怕風,不怕雨》的影片安撫災民,也希望世人能留言送暖鼓勵災民。

不要輸給雨 不要輸給風
也不要輸給冰雪和炙熱的夏天 擁有最健康的身體
別無所求 絕不動怒 總是沈靜的微笑
一日吃四盒的糙米 一點味增和青菜
不管遇到什麼事 先別加入己見
好好的看、聽、瞭解 而後謹記在心不要忘記
原野松林的樹蔭中 有我棲身的小茅草屋
東邊若有生病的孩童 去照顧他的病
西方若有疲倦的母親 去幫她扛起稻桿
南邊如果有人快去世的人 去告訴他:不要害怕
北方如果有吵架的人們 去跟他們說:別做這麼無聊的事情了!
旱災的時候擔心的流下眼淚
夏季卻寒流來襲 不安的來回踱步
大家說我像個傻子 不需要別人稱讚 也無須他人為我擔憂
我 就想當這樣的人啊

渡邊謙

渡邊謙(1959年10月21日-)是一名日本男演員。他出生於新潟縣北魚沼郡小出町(今魚沼市)。

渡邊謙從出演電視劇出道,後成為電影演員。他的代表作包括NHK大河劇及電影《末代武士》。他憑《末代武士》於2004年獲奧斯卡最佳男配角獎提名,此片更使他為國際電影界所知。此後他與好萊塢導演多次合作,出演過克林·伊斯威特導演的《來自硫磺島的信》(2006)以及克里斯多福·諾蘭導演的《蝙蝠俠:開戰時刻》(2005)、《全面啟動》(2010)。

渡邊謙高中畢業後於1978年加入了劇團ひまわり,但不久退團。同年,由於觀看演劇集團圓後大為感動,加入了劇團。他演出的第一部電視劇為《狙擊陌生人的反亂》。其後他在電影海與毒藥及蒲公英中表現優異,開始受到關注。

1986年渡邊謙在日間連續劇「悍馬」(はね駒)中表現良好,從而得以飾演1987年NHK大河劇《獨眼龍政宗》中的主角伊達政宗,一演成名。此劇平均收視率為39.7%,為歷年大河劇最高,政宗的印象深入人心,2003年日本人票選最想重播的電視劇,仍是「獨眼龍政宗」。

1990年原本應邀演出角川映畫的《天與地》男主角上杉謙信,但因為罹患白血病無緣演出。2002年1月1日離開了他所屬的演劇集團,2003年首次出演日本以外製作的作品,首部作品為《末代武士》,劇中飾演森勝元一角獲得好評。

2005年與結婚22年的前妻離婚,同年與演員南果步結婚。他的兒子渡邊大也是演員,女兒杏是時裝模特。2004年,他被美國《人物》雜誌評選為「50位最美麗人士」之一,並被評為日本中年演員四天王之一,其他三人為:中井貴一、真田廣之、佐藤浩市。

資料來源:維基百科

創作者介紹

懶夫妻過期日記

懶夫妻過期日記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()